furthermore, I think it's just a matter of not knowing where or how to purchase it? I've been to the wardrobe page, but the "Hair" tab is blank. What do I do/where do I go to buy hairstyles?

Thank you so much for your time and patience.

The hair tab isn't for all hairs, I think it's just for hairs you unlock through coupons. I'm not 100% how those work but hopefully someone else can step in and explain.

Most hairs work like regular wardrobe items and show up in the "items" tab. You can browse through all the site's items on there and if you see one you like, you can see if it's in any shops so you can buy it. Subetalodge.org is a good resource for this too because you can look up the item you want and see where you can obtain it.

On that page you should see: FILTER

All Hairstyles Unlocked Hairstyles Locked Hairstyles Free Hairstyles

For now you would want the bottom one, Free Hairstyles

pinging you also just for reference. The hair on item tabs are wigs that have to be purchased.

I actually have the same problem. When I go to the wardrobe and select the hair tab, all those options are just texts, not links, and no hairstyles ever show up. Is the hair salon just broken right now, or is there supposed to be someplace else you purchase non-wig hairstyles?

This issue is currently in Problems & Bugs.

It used to be possible to use the old wardrobe to workaround this problem but no longer, old links now refer to the new one.