As the title says, I mean even though there's the "Games" under the Subeta drop down menu that I can click on to go back after a venture, I see for other games there's the Back to Games, "the game name" etc links so I don't see why we wouldn't have one for this game?

Agreed, the regular games menu should be added to the ice fields.