like the spiked eggs, the potion eggs, etc. i'm kinda new to battling, so sorry if this is common knowledge

Only specific challengers drop the stat eggs. You can see loot drop for challengers here:

https://subeta.net/forums.php/read/881230/1P-Loot-tracker-Collaboration-Project

-- hey thanks so much! i'll give this a read ;w;