Quick question: Does a pending dance request have to be answered before I can ask someone to dance again?

No, you just have to wait for your timer to run out. A lot of people just go through and mass-accept dances so it'd be really impractical to make everyone wait for them to be accepted first

Aah, okay, thank you so much!! :)