How do I add my pets picture under my human avatar? I know what the scode is but don’t know where to put it...

That's called a pet leash, and it's a GA-only feature (you can access it from the little drop-down arrow next to your pet on the Pets page. If you wanted to put their headshot in your forum signature instead, you can do that here