if you edit an older post and ping someone, will that person be notified that they were pinged?

Yes, if you add a ping by editing a post then that person will be pinged.

If you pinged someone in an older post and want to ping them again in the same post, you'll need to remove the ping in an edit and then add it again in a separate edit.

great, thank you so much! : )