I'm hoping to get and do these seasonal type items return to the quest shop or are things gone for good once they leave? Thank you

Yes, items like that return when it's their season. That leaf will be available again in a few days when we get to spring (at least I think it's a spring item), and that book should come back in September.