This glitch has been there since the new achievements system came out a long time ago. And it still hasn't been fixed

I get it on achievement categories (like "Items") with more than one page, and after I go back to the first page after going to another page, like the second