Is there a quick way to remove items from your pets treasure chest? Or do I have to remove all 100 items individually?

if you hold down command (or control, depending on your computer) while clicking the 'remove item' link it will open the page in a new tab, so you can just cmd+click like 30 items in a row, close all the newly-opened tabs, cmd+click 30 more, etc.