I've been a member for three years but my longtime member achievement still only says that I've been a member for two. How do I fix this and collect my loyalty box?

It will change at the exact time you joined. You can't manually do it and you'll have to wait it out.

@ kittyxfantastico Go to your User Dashboard

Thanks Jessica! Done :)