I'm supposed to have him give me a sticker but no clue where to find him, can someone point me in the right direction? Please and thank you!

You can find him in Pina Park on Atebus. Or here. There should be a link to his sticker service there as well.

thank you! Found him.