I accidentally clicked "cancel quest" - is that quest a one time thing or will it randomly come up again? I'd like to complete the quest :/

You mean Esther's quest right? It'll come up again, I've gotten her quest 3 times now.

Yep, I mean her seasonal quest. Thank you! One less worry.