I feel as though the count is very confusing, especially for newbies.

Here's what mine currently says (it'll change once I finish my others):

You are on level 63 out of 100 You have played 3 out of 5 times today

I started out with it saying the following:

You are on level 60 out of 100 You have played 0 out of 5 times today

Once I'm done, it'll change to this:

You are on level 65 out of 100 You have played 5 out of 5 times today

What's confusing I find is the sentence "You are on level xx out of 100". You're not on it anymore as you've completed it.

I think it'd make things easier to understand if the word "on" was replaced with the word "completed" so that the two sentences match up and there's no confusion.

I believe it actually tells you the next level you have to complete. When you first start out, it tells you you're on level 1 out of 100, not level 0. So I don't think there's really a clearer way to explain that tbh :x

You are on level 101 out of 100 You have played 0 out of 5 times today

Yeah, it definitely tells you the next level you have to complete. I don't think it needs to be changed.