How long does it take for an inactive player's username to expire? So it can be available for others again :) Thank you!

I believe it's one year. Once it gets closer and they haven't logged it it shows the date it'll clear on the top of their profile page.

Yup, it's one year and at the 10 month point the inactive notice comes up on their profile with the clearing date on it.