Just a little link at the very bottom of the page, similar to the "Back to Resort" link in the Subeta Resort. It can be a little annoying to have to hit "Explore" and then "Darkside" when wanting to move from one zapper to the other.

I think this is an excellent idea :)