These achievements say that I have to have those items in my wardrobe, but what will happen if I remove them after I claim the achievement? I would prefer to have these items in my gallery than in my wardrobe.

Nothing, you can't lose achievements unless they were awarded through a glitch.