I've noticed that there are NO Popoko specific battle items...

Perhaps some armor or Popoko Acorn Bombs could be worked into the mix?

Just thought it'd be nice if EVERY species of pet had some species specific weapons...

Specie weapons are actually more like collectibles.

Only a few species have worthwhile weapons. Generic weapons are better