Is there any way I can remove my pets from the Subeta Resort, or at least see how long they have left in there?

there is no way to remove pets from the resort.

Okay, thanks

there is no way to tell how long they've been in there. If it's a matter of some urgency you might try filing a ticket, but I think that even a UA cannot tell for you.