I've tried taking everything off of her in the wardrobe, changing her emotion, etc. She just has that weird half smile line on her face?
It's your default mouth, I think. You'll have to go into your wardrobe and then select the avatar editor, and you should be able to change it from there.