It says "Save Successful" whenever I try to mess around with it, yet my avatar's appearance still won't update... Does anyone have a solution to this problem?

Have you tried clearing your cache/cookies?

Ah, thank you very much! That did the trick~

Glad this worked out for you! Locking. :)