i have all of 15 ankle layer items, but i've been suddenly awarded all three of the ankle layer achievements after dressing my avatar. i skimmed through the other pages/known glitches and errors but didn't really see anything particularly related?

When you are awarded achievements that you didn't earn you should always make a ticket so they can remove the ones they need to! It has happened before but it is such an individual issue that a ticket works better.