Certain advertisements, such as this ad for a local car dealership are not being pushed behind the drop boxes under the various site tabs (subeta, interact, commerce, etc) and are instead appearing on top of them so that I can't click certain options.

This has actually been reported before. Feel free to add your report to the existing thread:

Failed.