This is probably a dumb question and the answer obvious, but where does the items disappear from the shop if it says "Last Restocked: Now"?

... Where? I dunno. Unbought items land?

Or do you mean why?

It gets Deleted from the system i guess :/