How do you change a pet's picture on it's pet page? I have no clue

What do you mean? If you mean where to go to put a code on a pet's page, click on Pets (on the left) > Click on the pet > edit pet's description

Uh, I meant to add a picture to take place of the normal pet picture

thanks!