I can't seem to get my second shop to show up on my profile. Can someone please help?

You should file a ticket, I dont know how other users could help you. :(

Hmm...that's odd. Maybe try removing that section from your profile and adding it again?