I'm still new and all those tokens and different stuff make me confused. So my question is: "How do I get Trinkets?"

You can't get Trinkets anymore, they where obtained during the Masquerade event that is over now. But you can buy them from User Shops if you want some ^^

Thank you for the answer, Yiri ^^