The wizard needs your help! Ok, what does this mean and what happens if you've already done all your wiz quests for the day?

Yep, it's basically a useless event, other than to remind you, but it will appear (randomly, obviously) whether or not you have done all of your quests for that day.