In order for a pet to be able to get a more difficult job, do you just have to make it read a bunch of books? Or is it more than that?

There are other ways to boost intelligence (like the mystic spindles game), but yes, it is the higher intelligence you get from reading books that lets you get harder jobs.

Thanks :)