where can i turn them in?

Since you joined the Pirates, you can't turn them in, because you can't access the Omen Islands.

I see... then what are the new creatures appearing for?

- the most we know is that they're the result of the chaos. They're not used for anything...yet, anyways.