It says there should be boxes to choose... I dont see them

It restocks around midnight.

a lot of times there won't be anything in there because it all gets bought so fast, if you stalk the shop around midnight (subeta time) you should find it restocked and be able to buy.