Yep, that happens. They likely began life as either an Endeavor or a Cadogre created on Atebus. They're robots, and therefore are genderless. Somewhere along the line they must have been zapped/elixired.