Can you change the color of an experiment pet? like turn it bloodred?

Experiment pets come in only two colors, normal, and scribble. You can use a on them to turn them scribble.

Nope, sorry.

What happens if you do use a potion on them?

Its image disappears, and you might not be able to click on their picture for the pet section of your user profile.