Say my cousin bought that infinity berry, would she be allowed to share it with me? Like send it back and forth between us? I know people were sharing skitter's masks and lend those amulets for the achievement

Yes, that's perfectly alright.

Thank you =D