So, I was looking at my account worth, and It says I have amounts of trinkets. Can I get into the Libertine Lounge or the Steamworks Menagerie if it the event isn't going on?

Sure you can. You'll find both shops on Atebus now. http://www.subeta.net/explore/atebus.php