will the trunks that aren't in the shop be coming back, or are they gone for good?

Nothing on Subeta is retired forever so I don't think that the Trunks will be an exception. Many of them were for example un-retired for some time last year around Black Friday. C:

awesome, thanks!