Say if I were to get the pic of a Reborn Feli, and edit it to spectrum colours, and used it as an overlay but made it clear that the pet is a spectrum feli, would that be allowed?

Yes, that would be allowed.

I'm pretty sure that's allowed. People do that stuff all the time and it's perfectly fine. :3

Okay, thank you!