I've been putting pumpkins in my collection, but I don't know how to actually look at my collection?

It's on your Profile listed under the other collections or you can find it in the Shadow Glen :)

You can always click on the link in the news, but it is also at Shadowglen Graveyard. Link!