So I had one in my vault for a while (like, half a year) and decided to use it on my pet, Noir Enfersang.

Time passes, and I look in my inventory some time later and it's still there. Is it supposed to be this way? Because sex berries used to disappear when you used them...

No, they're definitely supposed to disappear. blinkblink

I'd file a ticket...