They are the same shops now, and use the same restock system.

There is a forum thread for your quest issue here: Quests aren&;t counting off...

There are threads reporting the quests on Kumos asking for expensive items in the Kumos Bug Reports subforum in Problems & Bugs, and please add your report about this issue on an existing thread there.