You can log back in here.
The first error mentioned has been resolved! The second error is one we're aware of and working to pin down, but it doesn't affect the functionality of the vending machine, so no need to stress over it. :)