When you click on a book in your inventory, there's a "Read to your pet" section that you can click on and it shows all your pets who can read that book. If your pet has already read that particular book, you won't see your pet's name show up in the list.