IMGUR has disabled certain forms of hotlinking, so it's my understanding that it can't be used for forum images. You'll unfortunately need a different image host for forumtext images.

Unfortunately, I don't know any good alternatives, yet! :(