You can log back in here.
That is a retired achievement and not available to earn anymore, I'm afraid! There's no way to link the accounts at this point.
