As Last_Chance said there is a maximum amount of unique items you can put in and it looks like yours is full. If you sell some stuff, then you will be able to add more again.

@Last_Chance The ones that take you to your own shop are the legacy shops that can no longer be used.

I see you were answered through comments. Locking this as resolved!