Hi - are you saying there's only 1 in it when you view the collection from the game page https://subeta.net/collections.php/beanbag? Or the achievement only says 1?

Go ahead and file a ticket so a UA can look into your account. :)

Since there is an open ticket for this issue, I am going to lock this up.