You can log back in here.
I just went through the steps and was able to purchase. Odds are, if buttons are missing, your browser is blocking them. Could you try another browser? Or disable any add ons?
Dexter by ❤