Have you tried going to your pet's "Books Read" page to see if that updates it?

Bookworm only counts for one pet so you'll want to choose the one that has the most. Have you visited their "books read" page lately?