Taking a look at this now -- its a caching issue. If you change out the numbers at the end of the URL when you look at your avatar (example: https://sapi.subeta.net/avatar/195067.png?x=1590359836) and replace the x=with a different number, it'll load the new avatar.

I'll post when there is an update

This looks to be resolved!