This is unfortunately not a bug. She is set up to not get an item every time. And the items you get are random. Sorry you are not having good luck with her.

These were accidentally missing a tag and weren't going out until recently. That has been fixed.