Hello, if you're still having this problem, could you please let me know which gallery this is? And just clarifying this is the item that isn't showing up correctly in search: correct? And I will see what's going on with it :)

Thank you for the info! That did make sense and was very helpful. I just deployed a fix, though it may be a little while before the site finishes updating

[edit] Okay we are having some technical difficulties, but the fix is ready to go. I will post here again once I've gotten it on site. <3

Okay it's fixed now! (Sorry for all the pings)